The first thing our ayi says to me after our return to Shanghai…

Sally: “Oh, you only got a little bit fat on vacation!  Usually you get so much fatter.  But the kids, they got really fat!”  (Here she pinches Henry’s not very fat cheeks for emphasis.) “Fat, fat, fat!”

Ah, there’s no place like home.